ABD'nin 'en kötülerin kötüsü' ilan ettiği Ajan Larios: Washington'a dava açtı, ICE serbest bıraktı

---

---

1976'da Washington'daki bombalı suikastın istihbaratını toplayan Şilili eski ajan Armando Fernandez Larios, Florida'da tutuklandı. Sınır dışı edilmemek için hükümete karşı dava açan 76 yaşındaki eski "Ölüm Kervanı" üyesi, Adalet Bakanlığı'nın mahkemeye yanıt vermemesi üzerine serbest bırakıldı

1976 yılında Armando Fernandez Larios, bir suikastın planlanmasına yardım etmek amacıyla gizlice Amerika Birleşik Devletleri'ne sızdı.

Hedefin işe gidiş rotalarının haritasını çıkardı ve Washington D.C.'deki arabası, evi ve ofisi hakkında ayrıntılar topladı. 9 Eylül 1976'da, New York'taki Kennedy Uluslararası Havalimanı'ndaki bir tuvalette bu bilgileri Şilili bir istihbarat ajanına aktardı ve ardından Şili'ye dönmek üzere aynı gün ülkeden uçarak ayrıldı.

İki haftadan daha kısa bir süre sonra, Washington sokaklarında bir arabaya yerleştirilen bomba patladı; Şili'nin eski büyükelçisi ve ülkenin diktatörü General Augusto Pinochet'nin ses getiren bir eleştirmeni olan Orlando Letelier hayatını kaybetti. Letelier’in Amerikalı meslektaşı Ronni Karpen Moffitt de saldırıda öldü.

1987: ABD'ye dönüş ve itiraf

1987 yılında Fernandez, Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü ve rolünü, en azından kısmen, itiraf etti. ABD'li yetkililer serbest bırakılmasını sağlamaya yardım etmeden önce hapiste beş ay geçirdi. O zamandan beri Florida'da yaşıyordu.

Sonra geçen Ekim ayında, Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE) ajanları kapısını çaldı.

Yıllarca ABD hükümeti, Şili ile ilişkileri kötüleşirken bile Fernandez’i bir tür yararlı Soğuk Savaş müttefiki olarak kabul etti. Ancak geçen sonbahara gelindiğinde, ABD'nin ittifaklarının ve önceliklerinin ne kadar kökten değişebileceğinin altını çizecek şekilde, sınır dışı edilmesi gereken bir suçlu olarak görülüyordu.

27 Ekim 2025'te ICE ajanları Fernandez'i Miami'deki bir gözaltı merkezine götürdü. Ocak ayında İç Güvenlik Bakanlığı onu "en kötülerin de kötüsü" arasında listeledi ve suçunun cinayet olduğunu belirtti.

Bu dava için belgelerin kamuoyuna açıklanması amacıyla çalışan kar amacı gütmeyen bir grup olan Ulusal Güvenlik Arşivi'nden araştırmacı Peter Kornbluh, ICE tarafından gözaltına alınan birçok kişinin aksine Fernandez'in "gerçekten en kötülerin en kötüsü" sıfatına uyduğunu söyledi.

Kornbluh, "Karşımızda gerçek bir suçlu, gerçek bir insan hakları ihlalcisi, uluslararası bir terörizm komplosuna katılmış biri var" diye ekledi.

Sınır dışı edilme mücadelesi

Fernandez kendisini sınır dışı etme çabasını kabul etmedi. Amerika Birleşik Devletleri'nin kendisiyle yaptığı orijinal anlaşmayı ihlal ettiğini ve mahkemenin Trump yönetimine bu anlaşmaya uyması yönünde emir vermesi gerektiğini savunarak bir dava açtı.

Bombalı saldırıdan iki yıl sonra, 1978'de, Washington'daki bir büyük jüri, cinayetteki rolü nedeniyle Şili istihbarat başkanı Manuel Contreras ve diğer beş kişiyle birlikte Fernandez hakkında iddianame hazırladı.

O yıl Şili hükümeti, havalimanında Fernandez ile buluşmuş olan ABD doğumlu Şilili istihbarat ajanı Michael Townley'i teslim etmeyi kabul etti. Ancak Fernandez veya Contreras'ı Amerika Birleşik Devletleri'ne göndermeyi reddetti.

FBI ile iş birliği

Bir hükümet belgesine göre, 1985 yılında ABD'li yetkililer Fernandez'e ulaştı ve ertesi yıl Fernandez, ya vicdanını rahatlatmak ya da Şili hükümetinin kendisine yönelik kötü muamelesinin intikamını almak amacıyla teslim olup olmayacağını düşünmeye başladı. Ocak 1987'de Şili'den ayrıldı.

Brezilya'da FBI ile yaptığı mülakatlarda Fernandez, Washington'da 1976 yılında yalnızca Letelier'i gözetlemek amacıyla bulunduğunu iddia etti. Ancak bir yalan makinesi testinde başarısız oldu; FBI ajanları "tutarlı aldatma belirtileri" tespit etti ve misyonun amacının Letelier'i öldürmek olduğunu bildiği sonucuna vardı.

Fernandez'in sonunda ABD hükümetine sunduğu ifade de kendi rolünü en aza indirmeyi amaçlıyordu ancak Pinochet'nin dahli olduğunun ana hatlarını çiziyordu.

Fernandez, Contreras ile bir müfettiş arasında Letelier'i öldürme emrini kimin verdiği konusundaki bir konuşmayı aktardı. Fernandez'e göre, istihbarat başkanı "şefe sorun" demişti; bu Pinochet'ye yapılan bir göndermeydi.

Savunma anlaşması ve erken tahliye

Bu tanıklık ABD hükümeti için yeterince iyiydi. 4 Şubat 1987'de Fernandez, yabancı bir yetkilinin öldürülmesinde "olay sonrası yataklık" suçlamasını kabul etti. Yargıç, Fernandez'in 10 yılla karşı karşıya kalabileceğini söyleyerek başta savunma anlaşmasını reddetmişti. Ancak Fernandez 27 ila 84 ay arasında hapis cezasına çarptırıldı.

Aynı yılın Temmuz ayına gelindiğinde, üst düzey Dışişleri Bakanlığı yetkilileri şartlı tahliye kuruluna yazarak sadece beş ay hapis yatan Fernandez için müsamaha gösterilmesini talep ediyorlardı.

ABD hükümet yetkilileri, Fernandez'in ifadelerinin Pinochet'yi suikasta bağlayan "reddedilemez, kesin bir kanıt (smoking gun)" sağlamadığı sonucuna vardı. Ancak yine de bu tanıklık, Amerika Birleşik Devletleri'nin Şilili diktatörle bağlarını koparma noktasına gelmesine yardımcı oldu.

Dönemin Dışişleri Bakanı George P. Shultz, CIA'den Pinochet'nin suikasttaki rolüne ilişkin bir değerlendirme talep etti. 1 Mayıs 1987 tarihli belgede, Pinochet'nin Letelier'in öldürülmesi emrini verdiği ve bir örtbas operasyonuna liderlik ettiği sonucuna varıldı.

Shultz, 6 Ekim 1987 tarihli kendi bilgi notunda, Fernandez’in Pinochet’nin saldırıdaki rolü hakkında ortaya çıkardığı geçmişi ve "önemli yeni bilgileri", Başkan Ronald Reagan’ı ABD politikasını değiştirmeye ikna etmek için kullandı.

'Ölüm kervanı'

Ancak Letelier ve Moffitt, Fernandez'in öldürülmesine yardım ettiği tek kişiler değildi.

1973 yılında Fernandez, Pinochet ve onun sağcı hükümeti için gizli bir misyona katılmıştı.

İnsan hakları ve uluslararası ceza hukuku üzerine çalışan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Guernica 37 Centre'ın CEO'su Almudena Bernabeu, "Darbe sonrasındaki ilk günlerde Pinochet büyük adamları topladı ve insanları öldürmek için kuzeye ve güneye inip çıkacak bir helikopterle bir ekip kurmaya karar verdi" dedi. "Buna Ölüm Kervanı adını verdiler; kasaba kasaba geziyorlardı. Sosyalist partinin yerel ve ulusal liderlerini öldürüyorlardı."

1999 yılında, bu ölüm mangasının kurbanlarından biri olan Winston Cabello'nun aile üyeleri, Florida'da Fernandez'e karşı dava açtı.

Bernabeu da hukuk ekibinin bir parçasıydı. Dava Eylül 2003'te yargılamaya dönüştü. Üç hafta sonra bir jüri, Fernandez'i yargısız infaz, işkence ve insanlığa karşı suçlardan sorumlu buldu. Fernandez hiçbir zaman ödememiş olsa da Cabello’nun ailesine 4 milyon dolar tazminat ödenmesine karar verdi.

Miami Herald'ın haberine göre, 2005 yılında Fernandez, kolluk kuvvetlerine tanık veya muhbir olarak hizmet eden kişilere verilen özel bir vizeye başvurdu. Ülkede kalmasına izin verilmiş olsa da hükümet, ABD'li insan hakları yetkililerinin muhalefeti nedeniyle bu özel vizeyi ona hiçbir zaman vermedi.

Yirmi yıl sonra, göçmenlik yetkilileri kapısında belirdi. O zamana gelindiğinde, ABD hükümeti görünüşe göre eski bir ölüm mangası üyesine çok az minnet borcu olduğunu düşünüyordu.

Serbest bırakılması ve bekleyen dava

Ancak Fernandez, Amerika Birleşik Devletleri'nin 1987 yılında kendisini sınır dışı etmeme konusunda anlaştığına inanıyordu ve ABD hükümetini sözünü tutmaya zorlamak için bir ihzar müzekkeresi (habeas corpus) başvurusunda bulundu.

Hükümet, Fernandez’in hukuki başvurusunun esasına hiçbir zaman yanıt vermedi. Yanıtın 19 Mart'a kadar verilmesi gerekiyordu. Ulusal Güvenlik Arşivi tarafından ilk kez elde edilen mahkeme kayıtlarına göre hükümet, bunun yerine Fernandez'i serbest bıraktı.

Hükümetin neden yanıt vermemeyi ve bunun yerine onu salıvermeyi seçtiği net değil. Ancak ABD'li bir yetkili, nedenlerden birinin şu an 76 yaşında olan Fernandez’in demans hastası olması olduğunu söyledi; gerçi yargıcın kararında buna dair hiçbir değinme bulunmuyor.

Fernandez’in avukatı Steven Goldstein, dava hakkındaki soruları yanıtlamayı reddetti. Fernandez'in göçmenlik yargıcı karşısına çıkacağı 5 Ağustos'ta bir başka mahkeme günü daha var.

Sonuç olarak Fernandez’in ICE gözetiminde kalma süresi dört aydan fazla sürdü. Araştırmacı Kornbluh, bunun "Washington sokaklarında iki güzel insanın hayatına mal olan bir terör eylemi" için yattığı hapis süresi kadar uzun olduğunu söyledi.

© 2026 The New York Times Company