İsveçli fotoğrafçının kadrajından 79 yıl öncesinin İstanbul'u! 1947 yılından hiç görülmemiş kareler ilk kez yayınlandı

---

---

Dünyaca ünlü İsveçli fotoğrafçı Karl Werner Gullers'in 79 yıl önce İstanbul'da ölümsüzleştirdiği, kentin görsel belleğine ışık tutan 200'den fazla tarihi kare Anadolu Ajansı arşivine kazandırıldı. İşte Galata Köprüsü'ndeki hamallardan Kapalıçarşı'nın ışık oyunlarına, fötr şapkalı İstanbullulardan at arabalarıyla yarışan tramvaylara kadar modern ve geleneksel yaşamın iç içe geçtiği o dönemden büyüleyici kareler...

İsveçli ünlü fotoğrafçı Karl Werner Gullers'in 1940'lı yılların sonunda İstanbul'da çektiği tarihi kareler, Anadolu Ajansı (AA) arşivine kazandırılarak Türkiye'nin görsel belleğindeki yerini aldı.

İsveçli ünlü fotoğrafçı Karl Werner Gullers'in 1940'lı yılların sonunda İstanbul'da çektiği tarihi kareler, Anadolu Ajansı (AA) arşivine kazandırılarak Türkiye'nin görsel belleğindeki yerini aldı.

AA Görsel Arşiv Haber Müdürlüğü tarafından yürütülen çalışmayla, İsveç'teki Nordiska Müzesi koleksiyonunda yer alan fotoğrafların kullanım hakları telif mevzuatına uygun şekilde sağlandı.Uluslararası arşiv standartları doğrultusunda tamamlanan yasal sürecin ardından tarihi fotoğrafların yüksek çözünürlüklü kopyaları AA arşivine aktarıldı.

AA Görsel Arşiv Haber Müdürlüğü tarafından yürütülen çalışmayla, İsveç'teki Nordiska Müzesi koleksiyonunda yer alan fotoğrafların kullanım hakları telif mevzuatına uygun şekilde sağlandı.

Uluslararası arşiv standartları doğrultusunda tamamlanan yasal sürecin ardından tarihi fotoğrafların yüksek çözünürlüklü kopyaları AA arşivine aktarıldı.

Gullers'in 1947'deki İstanbul ziyareti sırasında çektiği fotoğraflar arasında kentin mimari dokusu ile günlük yaşamını yansıtan karelerin yanı sıra dönemin İsveç devlet hava yolu şirketi için çekilen özel görseller de yer alıyor.Bu fotoğraflarda İstanbul'daki hava meydanı, yolcular ve pilotların yer aldığı karelerle günlük yaşamdan kesitler de bulunuyor.AA, yurt dışındaki kütüphane ve müzelerde bulunan Türkiye konulu fotoğrafları arşivine kazandırarak Türkiye'nin görsel belleğine katkı sunuyor.

Gullers'in 1947'deki İstanbul ziyareti sırasında çektiği fotoğraflar arasında kentin mimari dokusu ile günlük yaşamını yansıtan karelerin yanı sıra dönemin İsveç devlet hava yolu şirketi için çekilen özel görseller de yer alıyor.

Bu fotoğraflarda İstanbul'daki hava meydanı, yolcular ve pilotların yer aldığı karelerle günlük yaşamdan kesitler de bulunuyor.

AA, yurt dışındaki kütüphane ve müzelerde bulunan Türkiye konulu fotoğrafları arşivine kazandırarak Türkiye'nin görsel belleğine katkı sunuyor.

GULLERS ARŞİVİ, İSTANBUL'UN GÜNDELİK YAŞAMINI YANSITIYOR Gullers'in İstanbul'da çektiği fotoğraflar, II. Dünya Savaşı'nın yıkımından doğrudan etkilenmeyen İstanbul'un mimari dokusunu ve gündelik yaşamını yansıtıyor.1940'lı yılların sonlarında çekilen görsellerde şehir yaşamına dair çeşitli ayrıntılar da dikkat çekiyor.

Gullers'in İstanbul'da çektiği fotoğraflar, II. Dünya Savaşı'nın yıkımından doğrudan etkilenmeyen İstanbul'un mimari dokusunu ve gündelik yaşamını yansıtıyor.

1940'lı yılların sonlarında çekilen görsellerde şehir yaşamına dair çeşitli ayrıntılar da dikkat çekiyor.

Galata Köprüsü'nden Karaköy'e, Eminönü'nden ara sokaklara uzanan 200'den fazla karede İstanbul'un hareketli noktalarıyla sakin alanlar bir arada görülüyor.Kentin mimarisinin yanı sıra insanlar da Gullers'in odağına yerleşiyor.Dünyanın en eski alışveriş merkezlerinden biri olan Kapalıçarşı'nın tarihi kemerleri ve ışık oyunlarıyla aydınlanan koridorları, şehrin kültürel hafızasına dair görsel belge sunuyor.

Galata Köprüsü'nden Karaköy'e, Eminönü'nden ara sokaklara uzanan 200'den fazla karede İstanbul'un hareketli noktalarıyla sakin alanlar bir arada görülüyor.

Kentin mimarisinin yanı sıra insanlar da Gullers'in odağına yerleşiyor.

Dünyanın en eski alışveriş merkezlerinden biri olan Kapalıçarşı'nın tarihi kemerleri ve ışık oyunlarıyla aydınlanan koridorları, şehrin kültürel hafızasına dair görsel belge sunuyor.

Günlük yaşama dair karelerde, Kapalıçarşı'daki hareketlilik esnaf ve müşterilerin rutinini yansıtan ayrıntılarla öne çıkıyor.Fotoğrafçı Gullers da pencerelerden süzülen ışığı, esnafı aydınlatan temel bir unsur olarak sıklıkla kullanıyor.Osmanlı döneminden kalan mesleklerden hamallık, halı satıcılığı ve saat tamirciliği gibi birçok zanaat dalı görülüyor.

Günlük yaşama dair karelerde, Kapalıçarşı'daki hareketlilik esnaf ve müşterilerin rutinini yansıtan ayrıntılarla öne çıkıyor.

Fotoğrafçı Gullers da pencerelerden süzülen ışığı, esnafı aydınlatan temel bir unsur olarak sıklıkla kullanıyor.

Osmanlı döneminden kalan mesleklerden hamallık, halı satıcılığı ve saat tamirciliği gibi birçok zanaat dalı görülüyor.

Galata Köprüsü'nde sırtlarında sepet taşıyan iki hamal da bu dönemin kent yaşamına dair bir karede bulunuyor.İstanbul'un sokak yaşamına dair karelerde sahilde sandalların oluşturduğu manzara ile kavun satan bir satıcı da yer alıyor.

Galata Köprüsü'nde sırtlarında sepet taşıyan iki hamal da bu dönemin kent yaşamına dair bir karede bulunuyor.

İstanbul'un sokak yaşamına dair karelerde sahilde sandalların oluşturduğu manzara ile kavun satan bir satıcı da yer alıyor.

1947 İSTANBUL'UNDA MODERN VE GELENEKSEL YAŞAM BİR ARADA GÖRÜLÜYOR Karl Werner Gullers'in 1947 tarihli İstanbul fotoğrafları, gündelik yaşamda modern ve geleneksel unsurları da ayrıntılarıyla belgeliyor.Sokak yaşamını belgeleyen karelerde günlük hayatın canlılığı dikkati çekerken, insanların kıyafetlerinde kasket ve fötr şapkanın kullanılması dönemin İstanbul'unun çeşitliliğini gösteriyor.

Karl Werner Gullers'in 1947 tarihli İstanbul fotoğrafları, gündelik yaşamda modern ve geleneksel unsurları da ayrıntılarıyla belgeliyor.

Sokak yaşamını belgeleyen karelerde günlük hayatın canlılığı dikkati çekerken, insanların kıyafetlerinde kasket ve fötr şapkanın kullanılması dönemin İstanbul'unun çeşitliliğini gösteriyor.

Karaköy'deki Galata Bonmarşesi önünde ise tramvay ve otomobillerle birlikte odun taşıyan at arabalarının yan yana görülmesi, kentte modern ulaşım araçları ile geleneksel taşıma yöntemlerinin bir arada varlığını sürdürdüğü geçiş sürecini yansıtıyor.Haliç'te küçük teknelerle birlikte arka planda Süleymaniye Camisi'nin görünmesi, modernleşmeye rağmen kentin tarihi dokusunun korunduğunu ortaya koyuyor.

Karaköy'deki Galata Bonmarşesi önünde ise tramvay ve otomobillerle birlikte odun taşıyan at arabalarının yan yana görülmesi, kentte modern ulaşım araçları ile geleneksel taşıma yöntemlerinin bir arada varlığını sürdürdüğü geçiş sürecini yansıtıyor.

Haliç'te küçük teknelerle birlikte arka planda Süleymaniye Camisi'nin görünmesi, modernleşmeye rağmen kentin tarihi dokusunun korunduğunu ortaya koyuyor.

KOLEKSİYON, GULLERS'İN YER ALDIĞI KARELERİ DE İÇERİYOR AA'nın görsel arşivine aktarılan Gullers fotoğrafları arasında, fotoğrafçının kendisinin de yer aldığı kareler bulunuyor.Fotoğraflardan birinde Gullers, tripod üzerine kurulu kamerasıyla çalışan bir sokak fotoğrafçısıyla tokalaşırken görüntüleniyor.Uluslararası alanda tanınan İsveçli fotoğrafçı, fotoğrafçılığa 12 yaşında başladı.

AA'nın görsel arşivine aktarılan Gullers fotoğrafları arasında, fotoğrafçının kendisinin de yer aldığı kareler bulunuyor.

Fotoğraflardan birinde Gullers, tripod üzerine kurulu kamerasıyla çalışan bir sokak fotoğrafçısıyla tokalaşırken görüntüleniyor.

Uluslararası alanda tanınan İsveçli fotoğrafçı, fotoğrafçılığa 12 yaşında başladı.

Portre fotoğrafçısı Jan de Meyere'nin yanında çıraklık yaptıktan sonra kendi stüdyosunu kuran Gullers, Picture Post, Se, Vi ve Allers gibi dergiler için röportajlar hazırladı.Renkli ve siyah-beyaz yaklaşık 100 fotoğraf kitabına imza atan Gullers, Charlie Chaplin, Ingrid Bergman ve Alfred Hitchcock gibi birçok tanınmış ismi de fotoğrafladı.

Portre fotoğrafçısı Jan de Meyere'nin yanında çıraklık yaptıktan sonra kendi stüdyosunu kuran Gullers, Picture Post, Se, Vi ve Allers gibi dergiler için röportajlar hazırladı.

Renkli ve siyah-beyaz yaklaşık 100 fotoğraf kitabına imza atan Gullers, Charlie Chaplin, Ingrid Bergman ve Alfred Hitchcock gibi birçok tanınmış ismi de fotoğrafladı.